ANG YONGGUK HIKIKOMORI Lyrics (English + Hangul)!
Romanized Hangul
sa lang eun sang cheo ga doen da neun geol al eoja kku man nae gong gan e sum go sip eul ttaen
nu gun ga e ge mal mos ha neun geo na al eo
u lin oe lo un cheon sa ui chin gu ga dwae
se sang eul pi hae ga go sip eo
na man ui se gye e seon
bang hae bad go sip ji anh a
gye sog hae seo pi ha neun geo ya ae sseo
geo ul sog e na neun jji jil hae
do mang chi go sip eun de
eo du um i na ui bich i dwae
yeh eh eh eh eh
if you love me
nal nae beo lyeo dul su eobs ni
you make a fool out of me
tto meong han chae
bang an e sum eo iss eul lae
nan hi ki ko mo li hi ki ko mo li
hi ki ko meo lis meo lis
meo lis sog i teong bin nan
hi ki ko mo li hi ki ko mo li
seul peu ge ma eum i ma eum i
ma eum sog i teong bin nan
wae wae dae che sum neun da mud neun da myeon
ya wae wae geu ge mwo geu li do jung yo ha ni
wae wae neo wa nan pi bu teo do da leun de
ttog gat gi leul gang yo ha go wae
jeong sang gwa bi jeong sang eul na nwo
dae che ttan nom deul eun wae mo deun sang cheo wa
gip i leul ttog gat da go chi bu ha go
oe tol i ga doe neun geos i
dae che mwo ga eo tteoh gil lae
ssib eo dae go al eo
u lin won lae i li dal la
tto da leu ni kka i li sal eo
jeog eo do nae ma seu teo geon ban gwa
gang a ji neun na e ge
sang cheo tta wi neun ju ji anh eo
geu leo ni kka uh nae ga mal ha neun ge uh
geu ttan pyeon gyeon gwa o man i ga deug ha da myeon
jeol dae dah eul su eobs eo uh yeah
wae wae dae che la neun geu mul eum sog e uh
i hae wa sa lang eul ya'll
saeng gag ha gil ba lae
mae il jug eo ga neun na leul
bi chu neun si gan gwa jeong sin ui bang
sal da bo ni mwo ga jin jja na in ji
mol la geu nyang to hae eo ji leo un salm
ga myeon beos go chum eul chwo
bal ga beos go du nun eul tteu myeon
i bil eo meog eul an do gam e
se sang dol a ga neun kkol i
gwaen hi jil tu ga na ni kka
ya dan jeong jis ji ma
ne deul i eog ji lo sum eul swi neun
na ui gi bun al eo
a mu li chyeo meog go ma syeo dae do
jeon bu seul peum e ji bae doe neun
i leon gi bun al eo
ya i sae kki tto sin se han tan ha ji
wae i geon nae yae gi ni kka
ssib eul kkeo li eobs ni
dwaess da mal eul mal ja
if you love me
nal nae beo lyeo dul su eobs ni
you make a fool out of me
tto meong han chae bang an e sum eo iss eul lae
nan hi ki ko mo li hi ki ko mo li
hi ki ko meo lis meo lis
meo lis sog i teong bin nan
hi ki ko mo li hi ki ko mo li
seul peu ge ma eum i ma eum i
ma eum sog i teong bin nan
English Translation
Love knows that it hurts.When I want to hide in my space.
I know I can not tell anyone.
We are friends of a lonely angel.
I want to avoid the world.
In my own world.
I do not want to be disturbed.
I keep trying to avoid it.
I'm in a mirror I'm freaking out.
I want to run away.
Darkness is my light.
yeh eh eh eh eh.
if you love me.
You can not leave me alone.
you make a fool out of me.
Another bruise.
I'll be hiding in the room.
I am Hikikomori Hikikomori.
Hikiko head.
I am empty in my head.
Hikikomori Hikikomori.
Sadly I have a heart.
I'm empty in my heart.
Why do you ask me why I hide.
Why is it so important why?
Why are you and me different from blood.
Why are you pushing the same thing?
Handing over normal and abnormal.
Why do all the other wounds and all the wounds.
They say the depth is the same.
Being lonely.
What the hell is going on.
Chew on it.
We were originally different.
It's different again.
At least with my master key.
The dog is for me.
I do not give you a wound.
So uh what I say uh.
If you are full of prejudices and arrogance.
I can never reach uh yeah.
Why in the question of why is uh.
Understanding and love ya'll.
I want you to think.
Me dying every day.
Room of time and spirit.
I live and see what is real.
I just do not know.
Take off the mask and dance.
Feet naked and open your eyes.
In this fucking relief.
The world is going back.
I'm jealous.
Do not make me guess.
You forcibly breathe.
I know how I feel.
No matter how much I drink and drink.
All dominated by sadness.
I know this feeling.
Hey, this kitten is sorry for you.
Why is this about me?
I do not mind chewing.
Let's not say it.
if you love me.
You can not leave me alone.
you make a fool out of me.
I'll be hiding in the room with a bruise.
I am Hikikomori Hikikomori.
Hikiko head.
My head is empty.
Hikikomori Hikikomori.
Sadly I have a heart.
I'm empty in my heart.